目的、方法与伦理立场：
目的不同
临终关怀旨在通过医疗、心理、精神等全方面照护，减轻终末期患者的痛苦，提高生命质量，接受死亡的自然过程但不主动加速死亡。
安乐死则是由医生主动使用药物等方式，应患者明确请求提前结束生命，以终止无法忍受的痛苦。
方法差异
临终关怀采用镇痛、症状管理、心理支持等缓和医疗手段，尊重生命自然周期；安乐死则通过注射致命药物等方式直接导致死亡。
伦理与法律立场
临终关怀在全球多数国家被接受，符合医学伦理中的“不伤害”与“慈悲”原则；安乐死则在多数地区合法化进程缓慢，涉及对“生命自主权”与“生命神圣性”的深刻争议。
明确区别并非为了对立两者，而是为了：
保护生命尊严：无论选择自然离世还是提前终结痛苦，都需建立在充分信息与自主决定权基础上。 推动医疗人性化：促进社会对死亡质量的关注，避免因恐惧痛苦而仓促选择安乐死，或因缺乏关怀而遭受不必要的折磨。 平衡权利与责任：在尊重个人意愿的同时，维护医疗体系的伦理底线与社会对生命保护的共识。终末期的决策关乎生命终极价值，清晰的界定既是对个体的尊重，也是对医疗伦理与社会文明的守护。
